Negima, the manga, is one of the greatest manga’s I’ve ever read. It’s cute and funny in the same style that Love Hina was, and has an aMAZING story involving the full class of about 26 people and the stories surrounding them.
As far as Negima anime, the "Negima!!" anime sucked, but Ken recreated Negima as "Negima!?" (question mark added).
In short, "Negima!?" is incredible, has terrific animation, amazingly detailed coloring, all the characters have character, and has a full orchestral symphonic score.
"Negima!!" is a peice of crap. It’s being translated into english. Funimation is crap. So naturally, Funimation took the opportunity to turn crap into super-crap.
So far, there are only 3 or 4 episodes of "Negima!?" released. As I see it, Anime should never be watched unless in bulk, 20 episodes of an anime is like playing a good rpg. If it’s weekly, should take 3-6 months to get a good 20 episodes out.
So basically, my suggestion, is first read "Negima!!" volumes 1-15; After, watch the "Negima!?" anime instead of reading the manga first.
Now, hopefully, Negima!? WON’T come out in english, since we already have the crappy Negima here.
__________________
and i’m also talking bout the manga
Negima is amazing since there are 36 students in the class, (the manga-ka’s end up drawing about 100 people on ONE page in some cases) and the story changes dramatically for the better later on in the story.
But that’s just my opinion…
I absolutely hated the first Negima series, and am finding it hard to get into the second one. If it wasn’t so pretty I’d have probably given up after a couple of episodes.
Chupacabra vs Dracula…… priceless XD